Skip to main content

#33 Residency in Georgia

The last week was for me personally the most inspiring time of my entire stay. It was a special time of summing up the projects in process of each participant of the residency. Watching each other's final performances was extremely moving. The connections without words, the pure conversation between two bodies, the relationships we were able to establish over the past week finally had the opportunity to be shown to a wider audience. The image of a group of people walking along the river, carrying a red ballet floor on their shoulders, still pops up in my mind from time to time.

The floor is heavy. 

A strong wind blows away their hair.

Every now and then sand lands in their eyes.

They don't give up. They keep walking.

They must go on.

Just one more climb uphill.

Just one more turn.

Although this road seems to never end.

Participation in the performance directed by Kote Liparteliani was a very important, even turning point of this residency for me. Looking into the eyes of Gaby sitting in the audience was something priceless. This kind of emotion and connection is something special. Rare to repeat. It was his private story, his journey through the path of death that became the literal inspiration for our performance. I very much hope that we will be able to recreate this work again next year as part of the festival in Warsaw.


By Agnieszka Dubilewicz 


გასული კვირა იყო პირადად ჩემთვის ყველაზე შთამაგონებელი დრო მთელი ჩემი ყოფნის განმავლობაში. ეს იყო რეზიდენტურის თითოეული მონაწილისთვის განხორციელებული პროექტების შეჯამების განსაკუთრებული დრო. ერთმანეთის ბოლო სპექტაკლების ყურება ძალიან ამაღელვებელი იყო. უსიტყვო კავშირები, სუფთა საუბარი ორ სხეულს შორის, ურთიერთობები, რომლებიც ჩვენ შევძელით გასული კვირის განმავლობაში, საბოლოოდ გვქონდა საშუალება ეჩვენებინათ ფართო აუდიტორიისთვის. მდინარის გასწვრივ მოსეირნე ადამიანების ჯგუფის სურათი, რომელსაც მხრებზე წითელი ბალეტის იატაკი ეჭირა, დროდადრო მაინც ჩნდება ჩემს გონებაში.

იატაკი მძიმეა.

მათ თმას უბერავს ძლიერი ქარი.

დროდადრო მათ თვალებში ქვიშა ჩადის.

ისინი არ ნებდებიან. ისინი აგრძელებენ სიარულს.

მათ უნდა გააგრძელონ.

კიდევ ერთი ასვლა აღმართზე.

კიდევ ერთი შემობრუნება.

მიუხედავად იმისა, რომ ეს გზა არასოდეს მთავრდება.

კოტე ლიპარტელიანის რეჟისორ სპექტაკლში მონაწილეობა იყო ჩემთვის ამ რეზიდენციის ძალიან მნიშვნელოვანი, თუნდაც გარდამტეხი წერტილი. აუდიტორიაში მჯდომ გაბის თვალებში ყურება ფასდაუდებელი იყო. ასეთი ემოცია და კავშირი რაღაც განსაკუთრებულია. იშვიათია გამეორება. ეს იყო მისი პირადი ისტორია, მისი მოგზაურობა სიკვდილის გზაზე, რომელიც გახდა პირდაპირი შთაგონება ჩვენი წარმოდგენისთვის. დიდი იმედი მაქვს, რომ მომავალ წელს ვარშავაში ფესტივალის ფარგლებში ამ ნაწარმოების ხელახლა ხელახლა შექმნას შევძლებთ.

Comments

Popular posts from this blog

#135 Poland final presentations toolbox

  1-12 August 2024 Final presentations in Warszawa, Poland. The "Dancing Together Again! Creative Residencies Programme, a project implemented by the National Institute of Music and Dance in Warsaw (Poland), the Arts Research Institute of Georgia in Tbilisi (Georgia), Movimento Danza in Naples (Italy) and TRAFIK Dance/Theatre Company in Rijeka (Croatia), took place in 2023-2024 under the Creative Europe Programme, under the Culture strand. The overall objective of the project was to promote cultural exchange and collaboration between dance professionals from Poland, Georgia, Italy and Croatia, with a focus on the creative process and its integration into local communities. The programme aimed to create a new framework for the exchange of ideas, creative methods and practices between artists, curators, arts managers and researchers working in the field of dance. It focused on audience development through direct engagement with local communities, sustainability in the context of dan...

#112 Final presentations in Poland

DTA residency will stay for me as one of the unforgettable projects, the experience and impact it has left on me, will follow me for many years. Now let’s circle back and let me tell you all the details I find interesting within this final presentation's 10 days residency. Once we all arrived in Warsaw, Poland, we all together had a big meet up in the hotel to receive our accommodation keys and to get city transportation tickets, for us to make it easier to travel independently. Seeing our friends from previous residency was surprisingly overwhelming and we felt lucky & thankful that we met each other again within the project! The accommodation itself was really nice & clean, even though the space was small it was perfectly suitable for a solo traveler. Together with tickets we also have received vouchers from local stores to buy ourselves dinner products and vouchers for the local bakery downstairs, which was nice for breakfast/brunch options. After one day to rest and res...

#127 Final presentations in Poland

Re-connecting in final residency in Warsaw It was a great opportunity for me to be a part of dance residency EU Project "Dancing together again" and to connect to other colleagues from participating countries, first in Napoli, then finally meeting all colleagues in Warsaw who have participated in previous residencies in Tbilisi, Rijeka and Napoli. I am very grateful to be able to participate in this project as the residencies were a rare opportunity for me to be able to focus only on dance artistic process, without needing to take care of other everyday duties. The weather in Warsaw was much cooler than in my hometown Zagreb during summer, which I really liked. However, this time it affected me in such a way that after the first few days of residency I got sick with a high fever and was forced to spend a few days in my room before I recovered. This unexpected situation allowed me enough space to process all the new information about first impressions of Warsaw residency on ...