To Sustain During the second week of our residency, Giulia and I chose to delve into the fundamental essence of the concept of "sustainability." We aimed to transmute this term into a movement workshop, tracing it back to its roots. Returning to the Latin origins of the word “sustĭnēre”, we discovered meanings such as to sustain, defend, support, care for, and preserve. From there, we structured our workshop, centering on the concept of WEIGHT. This approach allowed us to explore the perception of our bodies, our relationships with others, and the surrounding environment. At the core of the activity was the act of perceiving one's own weight in relation to others, with the aim of collectively seeking physical and relational equilibrium, supporting one another. → A tension that should also exist for the planet, creating an ecosystem in which diverse forces coordinate to maintain balance and stability. We drew parallels between the activity and the overarching theme of the residency: - Managing weight and forces → Managing resources. - Restoring balance amid excesses and negotiating compromises. - Drawing strength from interaction with others. In a second phase of the workshop, we worked on the bodily memory of each other's presence and explored these sensations through individual improvisation. We maintained our focus on the relationship of the body with the surrounding space and sought to integrate the sensations experienced with others into our movements. This workshop constituted a profound and intense experience, during which we explored the boundaries of our bodies and the interplay with others. Finally, after a moment of reflection, I presented some stimulus questions, some inspired directly by the activity (e.g., “What does it mean to support something? What does it involve supporting a weight? and to sustain the environment?”, “What are we willing to give up and offer? And on the other hand, what do we need to restore our inner balance?”), and others more general, to stimulate deeper reflections on everyone’s personal artistic exploration in relation to the overarching theme of the residency. The responses that I received are like interlocking rings that come full circle, drawing strength from their essence, much like recycling breathes new life into materials. These responses will inspire us to reflect further and embark on future research, a process in which body movements, emotions, thoughts, and words merge into a single stream of shared collective knowledge. I thank everyone for participating with such intensity and for immersing themselves fully in the present moment of dance. Along with these reflections, I'm sharing some still images from the footage captured by Giulia.
By Claudia Verdat
Suzdržati Tijekom drugog tjedna naše rezidencije, Giulia i ja smo odlučili proniknuti u temeljnu bit koncepta "održivosti". Namjeravali smo pretočiti ovaj izraz u radionicu pokreta, prateći ga do njegovih korijena. Vraćajući se na latinsko podrijetlo riječi "sustĭnēre", otkrili smo značenja kao što su održavati, braniti, podržavati, brinuti se i čuvati. Odatle smo strukturirali našu radionicu, usredotočujući se na koncept TEŽINE. Ovaj pristup omogućio nam je da istražimo percepciju naših tijela, naše odnose s drugima i okolnu okolinu. U središtu aktivnosti bio je čin sagledavanja vlastite težine u odnosu na druge, s ciljem zajedničkog traženja fizičke i relacijske ravnoteže, podržavajući jedni druge. → Napetost koja bi trebala postojati i za planet, stvarajući ekosustav u kojem se različite sile koordiniraju kako bi održale ravnotežu i stabilnost. Povukli smo paralele između aktivnosti i sveobuhvatne teme rezidencije: - Upravljanje težinom i snagama → Upravljanje resursima. - Uspostavljanje ravnoteže usred ekscesa i pregovaranje o kompromisima. - Izvlačenje snage iz interakcije s drugima. U drugoj fazi radionice radili smo na tjelesnom pamćenju međusobne prisutnosti i istraživali te senzacije kroz individualnu improvizaciju. Zadržali smo fokus na odnosu tijela s okolnim prostorom i nastojali integrirati osjete koje doživljavamo s drugima u naše pokrete. Ova je radionica predstavljala duboko i intenzivno iskustvo tijekom kojeg smo istraživali granice svojih tijela i međuigru s drugima. Konačno, nakon trenutka razmišljanja, predstavio sam neka poticajna pitanja, neka izravno inspirirana aktivnošću (npr., "Što znači poduprijeti nešto? Što to uključuje podupiranje težine? i održati okoliš?", "Što znači jesmo li spremni odustati i ponuditi? A s druge strane, što nam je potrebno da vratimo unutarnju ravnotežu?"), i drugi općenitiji, kako bi potaknuli dublja promišljanja svačijeg osobnog umjetničkog istraživanja u odnosu na sveobuhvatnu temu prebivalište. Odgovori koje sam dobio su poput isprepletenih prstenova koji se okreću punim krugom, crpeći snagu iz svoje suštine, slično kao što recikliranje udahnjuje novi život materijalima. Ovi će nas odgovori potaknuti da dalje razmišljamo i krenemo u buduća istraživanja, proces u kojem se pokreti tijela, emocije, misli i riječi stapaju u jedinstveni tok zajedničkog kolektivnog znanja. Zahvaljujem svima što su tako intenzivno sudjelovali i što su u potpunosti uronili u sadašnji trenutak plesa. Uz ova razmišljanja, dijelim neke fotografije iz snimke koju je snimila Giulia.
Comments
Post a Comment